Phản ứng về chuyến thăm của tàu chiến Mỹ

Tạm biệt sau cuộc thăm viếng giữa các sỹ quan quân đội Việt Nam với phía hải quân Mỹ, tại sân bay Đà Nẵng chiều 8/8/2010.

Nhật báo chính bằng tiếng Anh của Trung Quốc, China Daily, xem sự kiện tàu Mỹ USS George Washington thăm Việt Nam là thêm bằng chứng “Hà Nội một lần nữa thách thức chủ quyền của Trung Quốc đối với Tây Sa [Hoàng Sa]”.

Tàu sân bay thuộc biên chế Hạm đội Thái Bình Dương của Hoa Kỳ có căn cứ tại Nhật Bản đang ở ngoài khơi Việt Nam, trong một phần hoạt động kỷ niệm 15 năm thiết lập quan hệ ngoại giao Việt Nam – Hoa Kỳ.

Truyền thông Nhà nước Việt Nam xác nhận một “đoàn cán bộ liên ngành” đã lên thăm con tàu vào hôm 08/08.

Bài báo đăng trên trang nhà của China Daily ghi nhận sự có mặt của tàu sân bay và nhắc lại chỉ mới tuần trước, người phát ngôn Bộ Ngoại giao Việt Nam Nguyễn Phương Nga đã yêu cầu Trung Quốc chấm dứt việc tiến hành khảo sát địa chấn, san lấp và mở rộng đảo Tri Tôn thuộc quần đảo Hoàng Sa.

Vì sao Việt Nam bác bỏ tin đạt thỏa thuận hạt nhân với Mỹ?

Mặc Lâm, phóng viên RFA

Làm chính trị thì đôi khi cũng phải lươn lẹo một tí, nhưng lươn lẹo mà phải để cho thế giới nhìn vào thấy mình vẫn đàng hoàng, người lớn, chứ không phải cái trò lừa gạt nhau từng miếng như ở thời kỳ Đông Chu liệt quốc. Dân tộc ta vốn đâu có phải đớn hèn. Thời nhà Trần bên ngoài tiếp các vị Đạt-lỗ-hoa-xích của thiên triều rất nhũn nhặn nhưng bên trong vẫn để cho dân tự do khắc hai chữ “Sát Thát” lên cánh tay kia mà. Đành rằng không ai liều lĩnh đánh canh bạc mà phần thua cầm chắc như Thái tử Đan nhưng ít ra thì ông Thái tử ấy cũng ngày đêm sục sôi vì vận mệnh của nước Yên. Còn chúng ta? Ngư dân bị tàu Ngư chính xua đuổi và bắt ngay trên hải phận nước mình: nín lặng, hoặc chỉ có một “cái loa” lên tiếng yếu ớt. Thanh niên muốn biểu tình bày tỏ lòng yêu nước: bắt. Sinh viên chia nhau đi sơn mấy chữ HS-TS-VN: xóa. Các nhà khoa học muốn tham dự các Hội thảo quốc tế chứng minh chủ quyền Hoàng Sa và Trường Sa của mình: đừng đi. Các nhà khoa học địa lý muốn đẩy mạnh việc nghiên cứu chủ quyền Hoàng Sa và Trường Sa: không khuyến khích. Những ký kết bước đầu về hạt nhân với Hoa Kỳ mà chính Hoa Kỳ xác nhận: chối bỏ. Chả bù với Trung Quốc, họ cứ để cho hàng trăm tờ báo mạng cùng lên tiếng đòi thanh toán Việt Nam ngay lập tức. Các viện khoa học địa lý, lịch sử, khảo cổ của họ cùng cấp tập nghiên cứu lịch sử cái gọi là Tây Sa và Nam Sa công bố lên hết báo này đến báo khác và ưu tiên cho 200 nghiên cứu sinh làm luận án về đề tài này… Rốt cục thì thế nào, có đoán được không nhỉ? Hay đây là chiến thuật mà người xưa gọi là: “dĩ dật đãi lao”, cứ nhàn nhã cho dân nghỉ khỏe – dân khí hăng lên biết đâu lại chẳng hỏng việc. Hãy cả tin vào ngón “ngoại giao con thoi” của lãnh đạo, ngón “nói khéo giữa hội nghị”, những cách dàn xếp nhún bên này nhượng bên kia thật “uyển chuyển”, hoặc cứ để cho dư luận quốc tế làm ầm ỹ lên còn mình đánh bài mần thinh… cuối cùng thì tự khắc đâu có đó?

Bauxite Việt Nam

Phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Mỹ Philip Crowley trả lời các phóng viên liên quan vấn đề hạt nhân Iran, hình chụp tại Bộ Ngoại giao Mỹ hôm 13 tháng 7 năm 2010. AFP Photo/Paul J. Richards

Sau khi báo Wall Street Journal và phát ngôn viên Philip Crowley của Bộ Ngoại giao Mỹ xác nhận thông tin về thỏa thuận hạt nhân đạt được giữa Mỹ và Việt Nam thì phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Việt Nam lại bác bỏ thông tin này.

Tại sao cùng sự việc nhưng có hai cách thông tin khác khau? Mặc Lâm tìm hiểu thêm vấn đề này.

Trái thông lệ phát ngôn

Giới chức Việt Nam thường lầm lẫn về chức năng phát ngôn vì vậy đôi khi có những phát ngôn mâu thuẫn khó giải thích, khiến cho vấn đề bang giao quốc tế của Việt Nam trở nên phức tạp, khác với thông lệ phát ngôn của nhiều nước trên thế giới.

Đi quá xa, Trung Quốc thu hút Mỹ vào tranh chấp Biển Đông

Barry Wain /Wall Street Journal

Có lẽ do đi quá xa trong vấn đề Biển Đông, Bắc Kinh đã thu hút Mỹ vào cuộc tranh chấp chủ quyền ở khu vực này.

Tàu chiến Trung Quốc tập trận ở Biển Đông. Ảnh: THX.

Với cuộc tập trận bắn đạn thật tại Biển Đông, Quân Giải phóng nhân dân Trung Quốc (PLA) đã gửi đi một tín hiệu rõ ràng rằng: Đúng như tuyên bố của người phát ngôn Bộ Quốc phòng Trung Quốc Canh Diên Sinh, chủ quyền của Trung Quốc với biển và các đảo tại đây là “không thể tranh cãi”. Các tàu chiến từ cả ba hạm đội của Trung Quốc đều tham dự, cùng với máy bay chiến đấu, tên lửa tấn công mục tiêu tầm xa.Cuộc tập trận đã vi phạm tinh thần mà Trung Quốc cam kết với những quốc gia láng giềng tám năm trước đây. Bắc Kinh đã cùng với Hiệp hội các nước Đông Nam Á đã ký Tuyên bố ứng xử của các bên tại Biển Đông DOC trong đó nhấn mạnh không đe dọa hay sử dụng vũ lực ép buộc các nước tuyên bố chủ quyền, cam kết hợp tác xây dựng lòng tin.

Tuy nhiên, cuối cùng, người ta đã rõ một điều rằng, thay vào đó, Bắc Kinh đã sử dụng thỏa thuận để lảng tránh vấn đề tranh chấp lãnh thổ, đưa vấn đề ra khỏi chương trình nghị sự khu vực trong khi tăng cường tuyên bố chủ quyền với hầu hết các đảo ở Biển Đông và vùng biển bao quanh.

Các chuyên gia: Obama phục hồi ảnh hưởng của Hoa Kỳ ở châu Á khi Trung Quốc sảy chân

Lachlan Carmichael/AFP

WASHINGTON – Chính phủ Obama hiện đang phục hồi các ảnh hưởng trước đây của Washington ở châu Á như những sai lầm do gã khổng lồ Trung Quốc đang trỗi dậy, làm cho các nước láng giềng nhỏ hơn chuyển sang Hoa Kỳ để làm đối trọng, các nhà phân tích nói.

Các chuyên gia cho biết, Hoa Kỳ, Trung Quốc cũng như các nước còn lại ở châu Á – cho dù là Nam Hàn và Nhật Bản ở Đông Bắc hay Indonesia, Singapore, Việt Nam và Lào ở Đông Nam – tất cả đang tìm kiếm và giữ vững [mối quan hệ] có được từ sự hợp tác.

"Tôi không xem điều này như một cuộc thi. Nó không phải là trò chơi được, mất ngang nhau", ông Kenneth Lieberthal, phân tích gia thuộc Công ty hàng đầu, Brookings Institution, tại Washington, người đã phục vụ cho Hội đồng An ninh Quốc gia dưới thời cựu Tổng thống Bill Clinton, cho biết.

Hoa Kỳ gửi đi thông điệp khi triển khai tên lửa gần Trung Quốc

Mark Thompson/ Time

Nếu vệ tinh và gián điệp Trung Quốc làm việc hữu hiệu, [có lẽ đã nhận] một loạt các thông tin tình báo đáng lo ngại do Hải quân Trung Quốc gửi tới trụ sở Bắc Kinh hồi tuần trước. Một loại siêu vũ khí mới của Hoa Kỳ gần đây đã bất ngờ xuất hiện. Đó là một tàu ngầm lớp Ohio, con tàu mà trong nhiều thập kỷ qua chỉ mang các tên lửa hạt nhân với mục tiêu nhắm vào Liên Xô và sau đó là Nga.

Seoul phải chú ý tới sự cạnh tranh hải quân Trung – Mỹ

The Chosun

Tàu ngầm chạy bằng năng lượng hạt nhân của Hoa Kỳ ở Michigan Michigan, Ohio và Florida gần đây hầu như cùng một lúc có mặt tại các cảng ở Busan, Subic Bay ở Philippines và Diego Garcia ở Ấn Độ Dương. Báo chí quốc tế cho biết, “hiếm khi” ba tàu ngầm hạt nhân của Hoa Kỳ cùng lúc nổi lên trên mặt nước và nhận ra rằng đây là một hình thức “phản đối vũ trang” chống lại Trung Quốc, việc phô trương sức mạnh rõ ràng cho thấy Hoa Kỳ sẽ không từ bỏ kiểm soát Thái Bình Dương.

Trung Quốc đã chỉ trích kế hoạch của Hoa Kỳ và Nam Hàn tổ chức các cuộc tập trận chống tàu ngầm ở vùng biển phía Tây để phản ứng việc Bắc Triều Tiên dùng ngư lôi tấn công vào tàu hộ tống hải quân Cheonan, nói rằng các cuộc diễn tập sẽ tạo ra “căng thẳng mới” trên bán đảo Triều Tiên. Sau đó, Trung Quốc đã tổ chức tập trận có bắn đạn thật ở biển Hoa Đông từ ngày 30 tháng 6 cho đến thứ Hai ngày 5 tháng 7.

15 năm quan hệ Việt – Mỹ: Từ bình thường hóa đến chia sẻ lợi ích

Huỳnh Phan

“Tôi có thể khẳng định rằng ngoại trưởng Mỹ Hilary Clinton sẽ sang thăm song phương và dự diễn đàn khu vực ASEAN (ARF) vào hạ tuần tháng 7 tới, nhưng chưa rõ ngày giờ cụ thể”, Đại sứ Mỹ tại Việt Nam, Michael Michalak, nói trong buổi họp báo chiều hôm qua, 29.6, tại Hà Nội.

Chuyến thăm Việt Nam lần đầu tiên của một Ngoại trưởng Mỹ, kể từ khi chính quyền mới ở Mỹ lên nắm quyền, lại đúng vào dịp hai nước kỷ niệm 15 năm bình thường hóa quan hệ ngoại giao, được Đại sứ Michalak dự đoán là sẽ có kết quả rất tích cực trong việc thúc đẩy hơn nữa quan hệ nhiều mặt giữa hai nước.

Đối thoại chiến lược Hoa Kỳ – Trung Quốc kết thúc với bảy thỏa thuận

Bắc Kinh – Hôm thứ ba, Trung Quốc và Hoa Kỳ đã kết thúc Đối thoại Kinh tế và Chiến lược qua việc ký các thỏa thuận về biến đổi khí hậu và cung cấp lò phản ứng hạt nhân Mỹ, nhưng không đạt được bất kỳ đột phá nào về vấn đề tranh cãi tỷ giá hối đoái của đồng Nhân dân tệ.

Hai bên cũng không đạt được sự đồng thuận về vấn đề áp đặt lệnh trừng phạt đối với Bắc Hàn về việc tấn công tàu hải quân Nam Hàn, với Bắc Kinh dường như không sẵn sàng để đứng ra chống lại đồng minh ẩn dật của mình.

Trong khi đối thoại chiến lược được tổ chức giữa Ngoại trưởng Hillary Clinton và ông Đới Bỉnh Quốc, Ủy viên Quốc vụ Trung Quốc, đối thoại kinh tế đã diễn ra giữa ông Timothy Geithner, Bộ trưởng Ngân khố và ông Vương Kỳ Sơn, Phó Thủ tướng Trung Quốc.

Hai nước cũng ký bảy thỏa thuận bao gồm cung ứng an ninh và tạo thuận lợi, và các hoạt động tài trợ thương mại bên cạnh một biên bản ghi nhớ về sự an toàn của lò phản ứng hạt nhân AP 1.000 Westinghouse, sẽ được sử dụng ở nhà máy điện hạt nhân Trung Quốc.

Một biên bản ghi nhớ khác với việc thực hiện Cơ cấu về Đối tác Kinh tế – hỗ trợ hành động toàn cầu chống lại biến đổi khí hậu. 

Thân Mỹ

Đoan Trang

Một trong những quan điểm hay thái độ chính trị bị “đặt vấn đề” ở Việt Nam giai đoạn này là “thân Mỹ bài Tàu”. Nói cách khác, nếu bạn bị ai đó kết tội là thân Mỹ bài Tàu, nghĩa là bạn có vấn đề về mặt tư tưởng – không nguy hiểm thì cũng lệch lạc, cực đoan.

Tất nhiên là tôi cũng được đội cái mũ “thân Mỹ bài Tàu” đó, và phải nói thật là mũ hơi rộng, tôi đội không vừa. Vì chỉ đúng một phần: tôi thích nước Mỹ và chẳng ưa gì chính quyền hiện nay của Trung Quốc (không đồng nhất với toàn thể nhân dân Trung Quốc, càng không có liên quan gì tới một vài người bạn Trung Quốc mà tôi biết). Nhưng làm gì đến nỗi lệch lạc, cực đoan nhỉ, hừ, tôi cứ nghĩ mình ôn hòa lắm cơ.

Tôi không chỉ thích Mỹ, mà còn thích cả Anh, Tây Ban Nha, có thể coi là “phương Tây” nói chung. Vâng, xin xác nhận là tôi thân phương Tây. Còn tại sao tôi thích Mỹ thì entry này sẽ giải thích ngay sau đây. Tuy nhiên, trước khi bắt đầu thì phải nêu rõ và nhấn mạnh rằng tôi chưa bao giờ đến nước Mỹ, và chắc chắn là tôi hiểu biết rất ít về xứ sở này. Rất có thể những gì tôi nói sau đây đúng một phần mà sai đến chín phần. Có gì xin các bạn cứ chỉ giáo.

Từ cải cách y tế Mỹ ngẫm về lộn khái niệm

Nguyễn Quang A *

Tổng Thống Hoa Kỳ Barack Obama ký ban hành luật cải cách y tế. Ảnh: Getty

Ngày 23-3-2010 Tổng thống Mỹ Obama đã ký ban hành luật cải cách y tế Mỹ. Dẫu luật này còn gặp nhiều khó khăn do Đảng Cộng hòa nói sẽ dùng mọi biện pháp để ngăn cản việc thực hiện và cả chục bang (do đảng Cộng hòa nắm quyền) đe dọa sẽ kiện đạo luật này vi hiến, Tổng thống Obama đã có một kỳ công ngoạn mục, giữ được một lời hứa quan trọng của mình khi tranh cử.
Sau khi được thực hiện, luật này sẽ cải tổ sâu sắc xã hội Mỹ, nó là một sự điều chỉnh rất khó khăn và vô cùng lớn của chủ nghĩa tư bản Mỹ. Nó sẽ đảm bảo thêm cho 32 triệu người Mỹ các dịch vụ y tế cơ bản mà họ chưa được hưởng. Đảng dân chủ đã định đưa ra đạo luật cải cách y tế từ nhiều chục năm qua nhưng đều thất bại, lần này họ đã thành công.
Trong khi các nhà nước phúc lợi châu Âu đã đảm bảo dịch vụ y tế cơ bản cho mọi người dân từ lâu, thì hệ thống y tế của Mỹ dựa quá nhiều vào sự tự nguyện, vào thị trường, vào khu vực tư nhân nên đã khiến hàng chục triệu người không có bảo hiểm y tế.

Xấu xa hơn cả bọn ăn thịt người

Harry Kreisler phỏng vấn Daniel Ellsberg

Nguyên tác:
Worse than Cannibals
Guernica, tháng 1-2010

Lời giới thiệu của người dịch: Trong một phần tư thế kỉ Mĩ can thiệp ở Việt Nam (1950-1975), nhất là trong những năm quân đội Hoa Kỳ trực tiếp tham gia chiến trận (1965-1973) với hơn 3 triệu binh lính, hàng triệu người Mĩ đã lên tiếng chống lại chính sách chiến tranh, bằng những hình thức và mức độ khác nhau. Họ là những trí thức, sinh viên, thanh niên, mục sư, linh mục, nghệ sĩ… Họ là những người có tên tuổi do sự nghiệp, chức vị, như Martin Luther King, Noam Chomsky, Benjamin Spock, Jane Fonda… hoặc là những người mà dư luận chỉ biết tên qua hành động chống chiến tranh dũng cảm như Angela Davis, hai linh mục anh em Daniel và Philip Berrigan (vào tù vì chống chiến tranh), Norman Morrison (tín đồ Quaker, tự thiêu trước Lầu năm góc)… Đằng sau họ, chung quanh họ là hàng triệu người “vô danh” đã “biểu tình ngồi”, “biểu tình đứng”, “biểu tình đi vòng quanh”, đốt thẻ quân dịch, chấp nhận án tù hay lưu đầy để không tham gia cuộc chiến tranh phi nghĩa.
Trong những con người ấy, Daniell Ellsberg giữ một vị trí đặc biệt. Anh thuộc thế hệ và loại người mà nhà báo Mĩ David Halberstam gọi là “ The Best and the Brightest ” (những con người ưu tú và xuất sắc nhất), những cá nhân giỏi giang được tuyển mộ vào chính quyền Mĩ, trở thành những cộng sự viên đắc lực nhất của tổng thống Hoa Kì. Sinh năm 1931, Daniel Ellsberg là một điển hình của mẫu người “văn võ toàn tài” kiểu Mĩ: tiến sĩ kinh tế học (Trường đại học Harvard, 1962), tốt nghiệp thủ khoa khoá đào tạo 1100 thiếu uý Thuỷ quân lục chiến (Marine Corps Basic School, Quantico, Virginia). Sau hai năm phục vụ trong quân chủng “sừng sỏ” này, Ellsberg vào làm “phân tích viên” của tập đoàn RAND. Từ đó cho đến mùa hè năm 1969, với tư cách là nhân viên của “think tank” này, hay với tư cách là viên chức của chính quyền, ở Lầu năm góc, Việt Nam hay Nhà Trắng, Ellsberg đã làm việc với những cánh tay mặt của các tổng thống (Kennedy, Johnson, Nixon) như Robert McNamara (bộ trưởng quốc phòng của Kennedy và Johnson), Edward Lansdale (CIA, cha đỡ đầu của chế độ Việt Nam cộng hoà), Henry Kissinger (cố vấn an ninh của Nixon).

Tin sốt dẻo: Hạ viện Mỹ thông qua dự luật y tế

BBC

Hạ viện Mỹ thông qua dự luật y tế. Ảnh: BBC

Sau nhiều tuần tranh cãi căng thẳng, Hạ viện Hoa Kỳ thông qua dự luật cải cách y tế do Tổng thống Obama đề xuất với chênh lệch sít sao.

Tổng cộng có 219 phiếu thuận và 212 phiếu chống, không có dân biểu Cộng hòa nào bỏ phiếu thuận.

Theo dự luật mới, 32 triệu người Mỹ sẽ được bảo hiểm y tế, và đây là thay đổi lớn nhất trong hệ thống y tế của Hoa Kỳ trong nhiều thập niên nay.

Phe Cộng hòa nói các biện pháp mới quá tốn kém và cho thấy chính phủ đang muốn giành kiểm soát lĩnh vực y tế.

Ông Obama sẽ sớm phê chuẩn dự thảo này thành luật.

Phóng viên BBC Paul Adams tại Washington nhận xét đây là chiến thắng lừng lẫy nhất của ông tổng thống từ khi nhậm chức 16 tháng trước.

Con đường dài dặc

Các nghị sỹ đã bỏ phiếu hai lần cho tới tận tối muộn hôm Chủ nhật. Cuộc bỏ phiếu thứ nhất là để thông qua các thủ tục, lần thứ hai là để chuẩn thuận phiên bản của Thượng viện về dự luật.

Khi lá phiếu cuối cùng được kiểm, phe Dân chủ vỗ tay vang dội và hò hét ăn mừng.

Theo dự luật mới, gần như tâtấ cả mọi người Mỹ đều sẽ được bảo hiểm y tế, người giàu sẽ phải trả thêm thuế và một số hoạt động bảo hiểm sức khỏe hiện hành sẽ bị cấm, thí dụ như từ chối không  bảo hiểm cho những người có tiền sử bệnh tật.

Phe Cộng hòa nói sẽ tiếp tục chống đối luật này.

Trong một bước đi bất ngờ nhằm thu hút ủng hộ của các dân biểu vốn chống lại việc nạo phá thai, hôm Chủ nhật ông Obama tuyên bố dự luật y tế của ông sẽ không thay đổi các quy định cấm cấp tiền để nạo phá thai.

Nay Hạ viện cần bỏ phiếu thêm về một số kiến nghị bổ sung của các dân biểu Dân chủ.

Sau đó, Thượng viện sẽ mang dự luật mới ra thông qua vào tuần tới, sử dụng biện pháp được gọi là reconciliation, chỉ cấn 51 phiếu thuận là qua chứ không cần tới 60 phiếu như trước.

Theo văn phòng Ngân quỹ c̉ủa Hạ viện, dự thảo cuối cùng chương trình cải cách y tế sẽ giảm thâm hụt liên bang khoảng 138 tỷ đôla trong thời gian 10 năm.

Cơ quan này cho hay tổng chi phí sẽ vào khoảng 940 tỷ đôla trong thập niên tới.

Đây là thay đổi lớn nhất trong ngành y tế Mỹ kể từ những năm 1960, khi chương trình Medicare chăm sóc sức khỏe cho công dân Mỹ từ 65 tuổi trở lên được ban hành

Nguồn: http://www.bbc.co.uk/vietnamese/world/2010/03/100322_us_healthbill.shtml