Trao đổi của giới trí thức xung quanh tình hình Thái Lan

Đề nghị của GSTS Nguyễn Thu:
Bài Thái lan có “loạn” như chúng ta tưởng? của Kami được đăng lại trên trang BVN ngày 18-7-2010, đã làm dấy lên một đôi điều băn khoăn cho nhiều bạn đọc. Dĩ nhiên là các vấn đề an sinh xã hội, giáo dục và y tế… của Thái Lan chắc chắn là phải hơn đứt CHXHCNVN chúng ta rồi; còn có nước nào trong khu vực mà các vấn đề cốt lõi của đời sống nhân dân (cả thành thị lẫn nông thôn) như môi trường sống, bảo vệ sức khỏe cộng đồng và giáo dục thế hệ trẻ cho tương lai đất nước… lại có thể tồi tệ hơn Việt Nam (nếu không kể Myanmar, Bắc Triều Tiên và Cam Bốt).

Tuy nhiên có lẽ việc trả lời chính xác câu hỏi sau đây là cực kỳ quan trọng cho các nước đang phát triển như nước ta:

Với GDP vào khoảng 5000 USD/năm trên đầu người mà Thái Lan thực hiện được mạng lưới an sinh xã hội, giáo dục, y tế… cho toàn dân tốt như mô tả trong bài viết của Kami thì quả thật là một mô hình phát triển đáng cho VN và các nước đang phát triển khác khâm phục và học tập.

Nếu đúng như thế thì phải chăng những xáo trộn vừa qua có thể xem như một phản ảnh “ý chí dân tộc” của Thái Lan đang muốn vượt cái “bẫy thu nhập” để tiến lên một bậc phát triển cao hơn, hơn là một khủng khoảng chính trị mang tính “đấu tranh giai cấp”?”

Rất mong được các anh chị am hiểu tình kinh tế khu vực, như các Anh Vũ Quang Việt, Nguyễn Mạnh Hùng, Nguyễn Trung…, nếu có thì thì giờ xin đánh giá lại cho về tính trung thực và chính xác của những con số “thống kê” trong bài đã dẫn, rồi post lên trang BVN để rộng đường trao đổi thông tin.

Xin cám ơn!

Nguyễn Thu

Đêm cuối cùng của Đảng Cộng sản Ba Lan

Grzegorz Sroczyński

Đinh Minh Đạo dịch

20 năm trước đây, ngày 27-01-1990 Đảng Công nhân Thống nhất Ba Lan (PZPR, tức Đảng Cộng sản Ba Lan) đã họp đại hội lần thứ XI và cũng là đại hội cuối cùng để tuyên bố giải thể. Sau 45 năm cầm quyền, Đảng Cộng sản Ba Lan đã phải chấp nhận Hội nghị Bàn tròn để tiền tới bầu cử tự do. Họ đã thất bại trong cuộc bầu cử dân chủ đầu tiên này.

Sau khi giải thể, những đảng viên cấp tiến của Đảng đã đứng ra thành lập Đảng Xã hội dân chủ Ba Lan. Đảng đã 2 lần thắng cử trong các cuộc bầu cử tự do dân chủ. Chủ tịch đầu tiên của Đảng, ông Aleksander Kwaśniewski đã hai lần trúng cử trong hai cuộc bầu cử Tổng thống bằng phổ thông đầu phiếu toàn quốc, làm Tổng thống Cộng hòa Ba Lan hai nhiệm kỳ liên tiếp 10 năm.

Dưới đây chúng tôi xin giới thiệu bài viết của Grzegorz Sroczyński, phóng viên nhật báo Wyborcza Ba Lan về đại hội cuối cùng của Đảng Cộng sản Ba Lan.

Warszawa tháng 03–2010

Người dịch

Ấn Độ bố trí 6 trận địa tên lửa giáp Trung Quốc

Vũ Dũng

Tờ Thời báo hoàn cầu ngày 13/5 trích nguồn tin từ Thời báo Ấn Độ cho hay, New Dehli đang có kế hoạch bố trí 6 trận địa tên lửa đất đối không SAM gần khu vực biên giới có tranh chấp với quốc gia láng giềng Trung Quốc.

Hệ thống tên lửa đất đối không nêu trên được Ấn Độ bắt đầu triển khai nghiên cứu chế tạo từ những năm 80 của thế kỷ trước, tập trung nhiều nhà khoa học, chuyên gia nghiên cứu, cải tạo SAM 2 của Liên Xô cho phù hợp với điều kiện tác chiến mới.